Titre US de l'épisode: Doing The Backstroke

Celia obtient de Silas une confession qui le pousse à s'arrêter. de son coté Nancy essaye de retrouver ses deux fils tout en évitant de se faire tuer par les Arméniens. Nancy va alors chercher de toutes ses forces en demandant à Celia où se trouve Silas, celle-ci ne va pas lui répondre la laissant désemparer. Doug et le Doyen se parle de leurs mariages mais Andy se fait tabasser.