Fiche Technique de l'épisode:
Acteurs Principaux:  Mary-Louise Parker, Elizabeth Perkins, Justin Kirk, Kevin Nealon, Tonye Patano, Romany Malco, Hunter Parrish, Alexander Gould.
Titre Original: "The Punishment Lighter"
Réalisé Par: Paul Feig

C'est aujourd'hui que la boulangerie de Nancy ouvre ses portes. Son magasin va lui sevrir de couverture pour sa vente de marijuana. Alors qu'elle part à l'université pour fournir à ses intermédiaires de la drogue, elle se fait arrêter par el chef de sécurité du campus qui lui confisque plus de 14 000$ de haschich. Elle se rend alors chez Heylia.  Pendant ce temps, Shane, qui a mis le feu à son école réclame les tranquilisant que le médecin lui a prescrits. Quand à Celia, elle se rend compte qu'on lui a piqué sa place de Responsable des Parents d'élèves pendant sa chimio. Elle ne compte pas en rester là!
Note: 8/10