Fiche Technique de l'épisode:
Acteurs Principaux:  Mary-Louise Parker, Elizabeth Perkins, Justin Kirk, Kevin Nealon, Tonye Patano, Romany Malco, Hunter Parrish, Alexander Gould.
Titre Original: "Lude Awakening"
Réalisé Par: Lee Rosen

Après que sa maison est était dévasté par une cargaison de Coca-Cola, Celia décide de remettre de l'ordre dans sa vie après l'annonce de son cancer du sein. De passage chez Heilia, nancy est témoin d'une fusillade, elle se rend alors de la dangerosité de son entreprise. Andy se fait arreter en possesion d'un join, ce qui permet à Nancy d'en savoir plus sur les lois américaines qui sont décidemment bien souples.
Note: 8/10