Heylia n'a plus confiance en Nancy, et elle va luifaire savoir en la traitant comme un chien. Peter regarde ce qu'il à contre Heylia sur les notes de la DEA. Les rapports entre Celia et Doug n'ont pas changés depuis la semaine dernière. Andy va apprendre quelque chose de la bouche de son ex-petite-amie, Kat.