Peter, le faux petit-ami de Nancy, fait une descente dans la maison de Heylia avec ses amis de la DEA. Tandis que Nancy et Conrad cache à coffre-fort dans une maison. Doug essaye de ruiner le travail de Celia, en la tirant vers le haut dans une grande réunion, mais elle ne le sait pas. C'est aussi un jour triste pour Shane et Silas, ils se rappelent qu'aujourd'hui, c'est l'anniversaire de leur defunt papa.